Джеймс Хедли Чейз — библиография
-
Ты найди, а я расправлюсь Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: You Find Him, I'll Fix Him Дата написания: 1956 Первая публикация: 1993 Перевод: Н. Краснослободский Язык: Русский Встретив в Риме и доставив в отель Хелен Чалмерс, дочку босса, Доусон через минуту забыл об этой «серой мышке». Но однажды на вечеринке крупного кинопродюсера он был поражён: «серая мышка» превратилась в сексапильную красавицу и не прочь была с ним пофлиртовать. Доусон примчался на виллу, которую Хелен тайно сняла для них. Но девушки там не было. И всё-таки он нашёл её. Мёртвую. Похоже, она упала со скалы. Теперь ему грозит опасность и от Чалмерса, и от полиции… -
Идёт убийца Джеймс Хэдли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: I'll Bury My Dead Дата написания: 1953 Первая публикация: 1991 Перевод: М. Пановко Язык: Русский Рой Энглиш, брат бизнесмена Ника Энглиша, покончил с собой в рабочем кабинете. В тот же день повесилась его секретарша. Быстро выясняется, что на жизнь Рой зарабатывал шантажом, а значит, кто-то мог его убить. Ник не хочет вмешивать в это дело полицию и начинает собственное расследование. -
Сувенир из «Клуба мушкетёров» Джэймс Хэдли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: The Guilty Are Afraid Дата написания: 1957 Первая публикация: 1993 Перевод: Б. Копель Язык: Русский Лу Брэндон, частный детектив агентства «Стар», прибывает в курортный город Сан-Рафел, откликнувшись на телеграмму своего компаньона Шеппи. Похоже, вдали от родного Сан-Франциско, у них наклёвывается выгодный заказ. Однако, встреча коллег не состоялась — Шеппи убит в пляжной кабинке. Брэндон вынужден приступить к расследованию вопреки желанию местной полиции и криминала. Сувенир из клуба «Клуба мушкетёров» — это пакетик с отрывными спичками. Отгадать загадку этого предмета - означает найти ключ к разгадке убийства. -
Когда обрывается лента Джеймс Хэдли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: The Soft Centre Дата написания: 1964 Первая публикация: 1964 Перевод: Н. Краснослободский Язык: Русский -
Легко приходят - легко уходят Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Come Easy – Go Easy Дата написания: 1960 Перевод: Н. Краснослободский Язык: Русский Чет Карсон, специалист по вскрытию сейфов, совершив побег из тюрьмы, куда попал за попытку ограбления, думал, что нашёл безопасное укрытие на одинокой бензозаправочной станции. Но вместо этого оказался во власти новой опасности: великолепная жена владельца станции, Лола, хочет заполучить состояние своего мужа. Её час пробил, когда она узнала, кем являлся Чет, и сразу же поставила ультиматум: «Открывай сейф или возвращайся в тюрьму!» Появление друга, Роя, который участвовал в ограблении, но избежал наказания, ещё сильнее запутывает дело. Чету нужно срочно искать какой-нибудь выход, но ситуация выходит из-под контроля... -
«Итак, моя радость…» Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Well Now, My Pretty Дата написания: 1967 Первая публикация: 2019 Перевод: Елена Королёва Язык: Русский История идеально продуманного ограбления кассы казино. Стоит произойти небольшим случайностям, и вся строго возведённая система рушится, грабители разбегаются кто куда, а блюстители порядка Парадиз-Сити в кратчайший срок распутывают дерзкое преступление.
-
Карточный домик Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: The Way the Cookie Crumbles Дата написания: 1965 Первая публикация: 2019 Перевод: И. Куберский Язык: Русский -
Попутчицы Джеймс Хедли Чейз
Форма: рассказ Оригинальное название: Two Thumb a Ride Дата написания: 1979 -
Knock, Knock! Who's There? Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Knock, Knock! Who's There? Дата написания: 1973 Первая публикация: 1973 Язык: Английский Johnny Bianda is a man with a dream. He wants to own a boat off the coast of Florida and he only needs $186,000 to buy it. He steals the money from his firm, knowing that one day they'll notice and one day they'll kill him for it - after all, it is the Mafia. But for Johnny Bianda, the risk is worth taking and he knows it will be at least a year before they catch up with him.... Unfortunately for Bianda, the knock on his door comes sooner than he thinks. -
За всё расчитаюсь с тобой Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: I'll get you for this Язык: Русский -
Вечер вне дома Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Tiger by the Tail Дата написания: 1954 -
Возврата нет Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: You've Got It Coming Дата написания: 1955 -
Снайпер Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Like a Hole in the Head Дата написания: 1970 -
Не мое дело Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: No Business of Mine Дата написания: 1947 -
Хиппи на дороге! Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: There's a Hippie on the Highway Дата написания: 1970 Первая публикация: 2022 Перевод: Елена Королёва Язык: Русский Гарри Митчелл недавно демобилизовался из армии и едет на заработки в Парадиз-Сити. В пути он знакомится с гитаристом Рэнди и становится обладателем автомобиля с прицепом. Как оказалось, внутри прицепа лежит труп неизвестного мужчины, в парике и с горелой ногой. -
Ева Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Eve Дата написания: 1945 Первая публикация: 2021 Перевод: Т. Шушлебина Язык: Русский История о тяге писателя, ставшего известным благодаря присвоенной им пьесе, к проститутке, которая разрушает всю его жизнь. Страсть до того затуманила его разум, что он теряет всё, что имел. -
Реквием блондинке Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Blonde's Requiem Дата написания: 1945 Первая публикация: 2020 Перевод: Андрей Полошак Язык: Русский Странные вещи творятся в городке Кранвиле: накануне выборов мэра одна за другой исчезают симпатичные блондинки. Население в панике, и претенденты на высокий пост ради голосов избирателей решают поучаствовать в розыске девушек. Каждый нанимает детектива, готового все перевернуть вверх дном, лишь бы его босс оказался первым... -
Вот вам венок, леди Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Lady, Here’s Your Wreath Дата написания: 1940 Первая публикация: 2020 Перевод: Игорь Куберский Язык: Русский Таинственная незнакомка за кругленькую сумму поручает журналисту послушать последнее слово приговорённого к смертной казни. Именно последние слова, сказанные перед смертью, круто изменяют размеренную жизнь хроникёра. Кто же заказал интервью смертника... -
Я сам похороню своих мертвецов Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: I'll Bury My Dead Дата написания: 1953 Первая публикация: 2022 Перевод: Елена Королёва Язык: Русский Ник Инглиш полон амбиций и уверенно идёт к своим целям. Уже сейчас его по праву можно назвать одним из влиятельнейших людей в городе. Но внезапное подозрительное самоубийство брата, и при жизни доставлявшего немало проблем, ставит под угрозу успех большой игры, которую ведет Инглиш. За дело берётся полиция, но Ник не привык доверять решение частных дел посторонним… -
Стучат, откройте дверь! Джеймс Хедли Чейз
Форма: роман Оригинальное название: Knock, Knock! Who's There? Дата написания: 1973 Первая публикация: 2022 Перевод: Андрей Полошак Язык: Русский Джонни Бьянда с детства мечтал о море и собственной лодке. За спиной у него полжизни, но в кармане пусто, и с каждым годом его мечта становится все призрачней. Наконец Джонни решается на отчаянный поступок – похитить деньги у своего босса, денежного воротилы, который связан с мафией…
