Carsten Both — библиография

Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! Episode 47: Blauer Look / Behandelte Redewendungen: –
Blaustrumpf –
Blaujacken –
blaue Jungs –
Blauhelm –
Blaumann –
Blaubl?tiger –
blaues Blut (in den Adern haben)

Behandelte Redewendungen: –
geiler Bock –
Hurenbock –
stur wie ein Bock –
Bockbeinigkeit –
Bockigkeit/bocken/bockig –
(einen) Bock (auf etwas) haben –
etwas (nur so) aus Bock machen –
keinen Bock (auf etwas) haben –
null Bock! –
einen/den Bock haben –
jemanden st??t der Bock –
Bockmist machen/bauen –
einen (groben) Bock schie?en –
etwas verbocken –
den Bock zum G?rtner machen –
jemanden ins Bockshorn jagen –
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen –
den Bock melken (wollen) –
jetzt ist der Bock fett

Behandelte Redewendungen: –
ins Gras bei?en –
(sich) die Radieschen von unten ansehen/angucken –
dar?ber ist (l?ngst/schon) Gras gewachsen –
das Gras wachsen h?ren –
jemandem nicht gr?n sein –
etwas/jemanden ?ber den gr?nen Klee loben –
sich (seitw?rts) in die B?sche/ins Geb?sch schlagen –
da ist etwas im Busche –
auf den Busch klopfen –
mit etwas hinter dem Busch halten –
Strauchdieb –
gegen etwas ist kein Kraut gewachsen –
Kr?utchen/Kr?utlein R?hr-mich-nicht-an/R?hrmichnichtan –
etwas schie?t ins Kraut –
Das macht das Kraut/den Kohl (auch) nicht (mehr) fett –
wie Kraut und R?ben (durcheinander) –
Da haben wir/Dann hast du den Salat –
einen Kaktus pflanzen/setzen

Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! Episode 37: Argw?hnisch ?ugt der Argus / Behandelte Redewendungen: –
mit Argusaugen beobachten/bewachen –
argus?ugig –
Argusaugen haben –

Behandelte Redewendungen: –
der B?r ist los –
hier/da/dort geht der B?r ab –
hier/da/dort steppt der B?r –
sich einen B?ren aufbinden lassen –
jemandem/etwas einen B?rendienst erweisen –
das A und O –
wer A sagt, muss auch B sagen –
von A bis Z –
ein X f?r ein U vormachen –
nach Schema F –
eins a –
jemandem Sand in die Augen streuen –
der Sandmann kommt/war schon da –
wie Sand am Meer –
auf Sand bauen/gebaut –
etwas in den Sand setzen –
jemanden auf den Sand setzen –
auf dem Sand sitzen –
im Sande verlaufen sein –
Sand im Getriebe –
den Kopf in den Sand stecken –
Wolf im Schafspelz –
mit den W?lfen heulen –
unter (die) W?lfe geraten (sein) –
homo homini lupus –
lupus in fabula –
jemanden durch den Wolf drehen –
sich wie durch den Wolf gedreht f?hlen –
sich einen Wolf laufen

Behandelte Redewendungen: –
fadenscheinig –
da(von) bei?t die Maus keinen Faden ab –
an etwas keinen guten Faden lassen –
keinen trockenen Faden mehr am Leib haben –
nach Strich und Faden –
etwas h?ngt am seidenen/d?nnen Faden –
das Schwert des Damokles h?ngt/schwebt ?ber jemandem/jemandes Haupt –
ein Damoklesschwert ?ber sich h?ngen haben –
etwas h?ngt/schwebt wie ein Damoklesschwert ?ber einem –
den Faden verlieren –
der Faden rei?t –
Roter Faden –
alle F?den in der Hand (be)halten/haben –
alle F?den laufen in der/einer Hand zusammen –
Ariadnefaden –
Leitfaden

Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! Episode 67: Indianischer Krieg und Frieden / Behandelte Redewendungen: –
das Kriegsbeil ausgraben –
in voller Kriegsbemalung –
das Kriegsbeil begraben –
die Friedenspfeife rauchen

Behandelte Redewendungen: –
Eiserner Vorhang –
eiserner Wille –
mit eiserner Faust (regieren) –
mit eisernem Zepter (regieren) –
Der Eiserne Kanzler –
mit eisernem Besen auskehren –
mit eiserner Stirn –
mit eiserner/harter Hand (f?hren/lenken) –
das Zepter schwingen/f?hren –
mit eiserner Rute –
die Stirn haben (etwas zu tun) –
eiserne Miene –
Aber eisern! –
(es ist) h?chste Eisenbahn –
(die) allerh?chste Eisenbahn –
blank (wie 'ne Eisenbahn) –
blank ziehen –
mit einem blank stehen –
Schrott reden/erz?hlen –
Wer den Schaden hat, braucht f?r den Spott (Schrott) nicht zu sorgen –
zum alten Eisen werfen –
zum alten Eisen geh?ren/z?hlen –
aufs Abstellgleis schieben –
noch nicht zum alten Eisen geh?ren –
auf Eisen bei?en –
Eisenbei?er –
auf Granit bei?en –
eiserne Ration –
zum eisernen Bestand geh?ren –
eiserner Kassenbestand –
sich mit fremden Federn schm?cken –
Federn lassen (m?ssen) –
eine Feder ausrupfen –
mit jemandem (noch) ein H?hnchen zu rupfen haben –
von den Federn aufs Stroh kommen –
zu Federn kommen –
in die/den Federn –
sich aus den Federn machen –
aus den Federn kriechen –
nicht aus den Federn kommen –
zur Feder greifen –
etwas f?hrt einem die Feder –
eine fl?ssige/flotte Feder schreiben/haben/f?hren –
von der Feder leben (m?ssen) –
eine scharfe/spitze Feder schreiben/haben/f?hren –
die Feder in Galle tauchen –
der Tod nimmt einem die Feder aus der Hand –
nicht viel Federlesens machen –
ohne langes/viel Federlesen/Federlesens –
einem die Federn lesen/klauben –
Federn in den Wind sch?tten –
ohne Federn fliegen wollen –
fliegen wollen, ehe die Federn gewachsen sind –
mit fremden Federn fliegen

Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! Episode 65: Wasser oder Wein? / Behandelte Redewendungen: –
in vino veritas –
Wasser in den Wein gie?en –
reinen/klaren Wein einschenken –
heimlich Wein trinken und ?ffentlich Wasser predigen –
Wasser predigen und Wein trinken

Behandelte Redewendungen: –
sich d?nne machen –
spindeld?rr –
d?nn wie eine Spindel –
dumm wie Bohnenstroh –
(lang/gro?/d?nn wie eine) Bohnenstange –
grob wie Bohnenstroh –
verd?nnisieren –
d?nn ges?t –
das Brett/Holz bohren, wo es am d?nnsten ist –
d?nne bohren –
nicht gern dicke Bretter/hartes Holz bohren –
D?nnbrettbohrer

Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! Episode 70: Zu normale Durchschnittspaare / Behandelte Redewendungen: –
Krethi und Plethi –
Hinz und Kunz ..........................................

Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! Behandelte Redewendungen: –
(ohne) Hand und Fu?/weder Hand noch Fu? haben –
den K?rzeren ziehen –
weg vom Fenster sein –
jemanden verprellen –
den Gordischen Knoten durchschlagen/l?sen –
(etwas/alles) unter Dach und Fach (bringen/haben) –
(allen) Unkenruf(en zum Trotz) –
mit hei?er Nadel gen?ht/gestrickt

Behandelte Redewendungen: –
Wasser ins Meer/in den Brunnen/Bach/Fluss sch?tten/tragen –
w?ssriger Mund –
das Wasser l?uft im Mund(e) zusammen –
Wasser auf jemandes M?hle sein/gie?en/leiten –
Das ist Wasser auf seine M?hle! –
alle Wasser auf seine M?hle leiten/richten –
Wasser in ein Sieb/mit einem Sieb sch?pfen/tragen –
Schlag ins Wasser –
Bis dahin flie?t noch viel Wasser den Berg/Bach hinunter/hinab –
dem Wasser seinen Lauf lassen –
Das Wasser muss seinen Lauf haben! –
Alle Wasser flie?en ins Meer

Behandelte Redewendungen: –
wenn Ostern und Pfingsten/Weihnachten zusammenfallen/auf einen Tag fallen –
(ein Gef?hl) wie Weihnachten und Ostern (zusammen) –
Sankt Nimmerleinstag –
auf St.

Redewendungen – Oft verwendet, Ursprung unbekannt?! Episode 59: Es werde Flut! / Behandelte Redewendungen: –
schnurz (und piepe) –
Nach uns/mir die Sintflut! –
schnuppe –
schnurzpiepegal/piepegal/schnurzpiepe/schniepe –
Da m?ge/m?chte doch eine zweite Sintflut kommen! –
Sintflut/sintflutartig

Behandelte Redewendungen: –
jemanden gr?n und blau schlagen –
sich gr?n und blau ?rgern –
gr?n und blau vor ?rger werden –
jemandem wird es gr?n und blau vor Augen –
mit einem blauen Auge davonkommen –
Das h?tte (auch) ins Auge gehen k?nnen! –
blaue Bohnen (hageln/regnen) –
das Blaue vom Himmel versprechen/herunterl?gen/herunterreden –
blauen Dunst vormachen –
blauer Brief

Behandelte Redewendungen: –
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen –
Mohrenw?sche –
einen Mohr wei? waschen –
Montezumas Rache –
der letzte Mohikaner/Letzte der Mohikaner –
Schwarzhandel –
Schwarzkopie –
Schwarzbrennerei

Behandelte Redewendungen: –
K?pfchen, K?pfchen! –
sich etwas durch den Kopf gehen lassen –
sich einen Kopf (um/?ber etwas) machen –
sich (?ber etwas) den Kopf zerbrechen/zermartern/zergr?beln –
(jemandem) Kopfzerbrechen machen/bereiten –
sich den Kopf anderer zerbrechen –
jemandem raucht der Kopf –
sich die K?pfe hei?reden –
einen k?hlen/klaren Kopf bewahren –
etwas schie?t einem (pl?tzlich) durch den Kopf –
jemandem schwirrt der Kopf –
nicht (mehr) wissen, wo einem der Kopf steht –
den Kopf voll haben –
nicht ganz richtig im Kopf sein –
Stroh/S?gemehl/S?lze/Schei?e/H?cksel/einen Furz/F?rze/Raupen/(gro?e) Graupen/Rosinen im Kopf haben –
jemandem Raupen in den Kopf setzen –
Flausen im Kopf haben –
ein Brett vor dem Kopf haben –
Mir dreht sich der Kopf –
Kopf zu/dicht machen

Behandelte Redewendungen: –
in die Tinte geraten –
(sch?n) in der Tinte sitzen –
tief in der (dicken) Tinte stecken –
in die Tinte fallen –
in die Tinte reiten/tauchen –
in der Tunke/Patsche sitzen/stecken –
in die Tunke/in die Patsche geraten –
in die Patsche/Tunke reiten/tauchen/f?hren –
in die Br?he fallen –
in die Sauce geraten –
in die Suppe reiten/tauchen –
in der Tinte bei jemandem sein –
sich aus der Tinte ziehen –
jemandem aus der Patsche helfen –
jemanden aus der Patsche ziehen –
Salomonische Weisheit –
ein zweiter Salomo(n) –
weise wie Salomo –
Salomonisches Urteil –
Salomonische Entscheidung –
salomonisch –
Krethi und Plethi –
Hinz und Kunz –
Otto Normalverbraucher –
Lieschen M?ller –
Dr. Lieschen M?ller –
Ach du liebes Lieschen! –
Das geht (ja) wie's Katzenficken –
Das geht (so schnell) wie das Katzenmachen –
So schnell wie es die Katzen machen/wie's Katzen machen

Behandelte Redewendungen: –
Vitamin B –
Eine Hand w?scht die andere –
(nur) die Spitze des Eisbergs –
(nicht) das Ende der Fahnenstange (erreichen) –
Dreck am Stecken haben –
(eine) Leiche(n) im Keller (haben) –
Unschuldslamm –
S?ndenbock –
das Schwarze Schaf (sein) –
die Schafe von den B?cken scheiden/trennen –
sein Sch?fchen ins Trockene bringen/im Trockenen haben –
Spie?rutenlauf(en) –
Gang nach Canossa –
ins Fettn?pfchen/in den Fettnapf treten –
keinen Fettnapf/kein Fettn?pfchen auslassen –
von einem Fettn?pfchen ins andere treten –
zur Minna machen –
einen Kotau machen –
zu Kreuze kriechen –
es ist ein Kreuz mit jemandem –
Das ist ein Kreuz … –
drei Kreuze hinter etwas/jemandem machen –
Das sollst du am Kreuze bereuen! –
jemanden aufs Kreuz legen –
aufs Kreuz fallen –
jemandem das Kreuz aush?ngen –
sich/jemandem das Kreuz brechen –
etwas hat jemandem das Kreuz gebrochen –
im/ins Kreuzfeuer stehen/geraten –
sich Asche aufs Haupt streuen –
sein Haupt mit Asche bestreuen –
in Sack und Asche gehen –
(sich) wie (ein) Ph?nix aus der Asche (erheben) –
(sich) den Staub von den F??en sch?tteln –
sich aus dem Staub machen –
Staub aufwirbeln