Лучшие произведения Дафны дю Морье
- 167 произведений
- 322 издания на 8 языках
По популярности
-
Ребекка Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: Rebecca Дата написания: 1938 Первая публикация: 2003 Перевод: Н. Лисова Язык: Русский Юная компаньонка капризной пожилой американки становится женой импозантного английского аристократа Максимилиана де Уинтера, терзаемого тайной печалью, и прибывает вместе с ним в его родовое поместье Мэндерли. В огромном мрачном особняке и люди, и стены, и, кажется, сам воздух напоминают новой хозяйке о ее погибшей предшественнице – прекрасной и утонченной Ребекке де Уинтер. Странное поведение супруга, настороженность, а подчас и враждебность прислуги, всеобщие недомолвки, явно призванные скрыть тайну смерти первой жены Максимилиана, повергают героиню в трепет. После нескольких месяцев мучительных переживаний ей доведется узнать тщательно…
-
Моя кузина Рейчел Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: My Cousin Rachel Дата написания: 1951 Первая публикация: 1951 Перевод: Николай Тихонов Язык: Русский Филиппа, который рано потерял родителей, воспитал двоюродный брат Эмброз. Этих людей связывают не только родственные чувства, но и безграничная любовь к поместью, в котором они живут весьма уединенно. Но привычное существование прерывает отъезд Эмброза на лечение во Флоренцию, где он неожиданно влюбляется и женится. А потом внезапно умирает. Филипп пребывает в полной растерянности, так как перед смертью в своих письмах Эмброз пытается сообщить, что его отравила жена. Но так ли это? Новая родственница, которая вскоре появляется в поместье, совершенно не похожа на отравительницу. Более того, Филипп бесконечно очарован и покорен кузиной…
-
Козел отпущения Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: The Scapegoat Перевод: Г. А. Островская Язык: Русский -
Таверна «Ямайка» Дафна Дюморье
Форма: роман Оригинальное название: Jamaica Inn Дата написания: 1936 Первая публикация: 1995 Перевод: Мария Рахмилевич Язык: Русский Молоденькая англичанка Мэри Йеллан, оставшись сиротой, покидает родную деревню и отправляется к тете Пейшенс. Девушка надеется, что будет душа в душу жить с любимой тетей, которая запомнилась ей как неунывающая красавица-хохотушка. Однако с тех пор прошло десять лет, тетя стала женой трактирщика. Страшные вещи творятся в трактире «Ямайка», вдалеке от большой дороги. -
Голодная гора Дафна Дюморье
Форма: роман Оригинальное название: Hungry Hill Дата написания: 1943 Первая публикация: 2000 Перевод: В. Салье Язык: Русский Семейная сага, история пяти поколений семьи ирландских землевладельцев. В 1820 году Джон Бродрик, Медый Джон, становится владельцем шахт на Голодной Горе. Но успешное дело не принесет счастья ни ему, ни его потомкам...
-
Дом на берегу Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: The House on the Strand Дата написания: 1969 Перевод: Л.А. Бондаренко (гл. 13-24), Н.В. Зонина (гл. 1-12) Язык: Русский Это произведение сочетает в себе элементы реального и фантастического, повседневного и романтического, объяснимого и таинственного. Действие романа разворачивается в Корнуолле, юго-западной части Англии, одновременно в наши дни и в четырнадцатом веке, причем события и люди, разделенные шестью веками, оказываются странным образом связанными друг с другом. -
Дух любви Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: The Loving Spirit Дата написания: 1931 Первая публикация: 2004 Перевод: Н. Тихонов Язык: Русский Сага о четырёх поколениях семьи верфевладельцев. Повествование начинается с Джанет Кумбе, влюблённой в море. Джанет — мечтательница, она мечтает о приключениях, но вместо поиска приключений выходит замуж и занимается семьёй и домом.
-
Паразиты Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: The Parasites Первая публикация: 1949 Перевод: Н. Тихонов Язык: Русский Лиричная история детей певца и танцовщицы, над которыми висит тень таланта их родителей
-
Без видимых причин Дафна Дюморье
Форма: рассказ Оригинальное название: No Motive Дата написания: 1952 Первая публикация: 1952 Перевод: Н. Рахманова Язык: Русский Мэри Фаррен — счастливейшая из женщин. Она молода, красива и желанна. Она живёт в богатом доме, замужем за любимым мужчиной, и ждёт от него ребёнка. Её жизнь, казалось бы, безоблачна. Но однажды утром эта молодая леди просыпается в своей постели, провожает мужа на работу, перекидывается банальными фразами со слугами, после чего идёт в оружейную. Там она чистит и заряжает револьвер, и, приставив ствол к виску, спускает курок. Самоубийство без видимых причин. Почему? Зачем? Непонятно... Ответить на эти вопросы берётся профессиональный детектив — мистер Блэк, который одержим идеей, будто каждый человек хранит глубоко внутри тёмные секреты.…
-
Птицы Дафна Дюморье
Форма: рассказ Оригинальное название: The Birds Дата написания: 1952 Первая публикация: 1989 Перевод: Азалия Ставиская Язык: Русский На людей начали нападать птицы. Причина агрессии непонятна и защититься практически невозможно. Люди, пытавшиеся спастись в укрепленных домах, понимают, что долго не продержатся...
-
Генерал короля Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: The King's General Дата написания: 1946 Перевод: О. Арнольд -
Берега. Роман о семействе Дюморье Daphne Du Maurier
Форма: документальное произведение Оригинальное название: The du Mauriers Первая публикация: 2016 Перевод: Александра Глебовская Язык: Русский -
Французова бухта Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: Frenchman's Creek Дата написания: 1941 Первая публикация: 1992 Перевод: Н.М. Карапетян Язык: Русский -
Рандеву Дафна Дюморье
Форма: рассказ Оригинальное название: Rendezvous Первая публикация: 1959 Перевод: И. Комарова -
Не оглядывайся Дафна дю Морье
Форма: повесть Оригинальное название: Don't Look Now Дата написания: 1966 Первая публикация: 1999 Перевод: Н. Тихонов Язык: Русский Джон со своей женой Лаурой презжают в Венецию на отдых. В ресторане они замечают двух старух-сёстер, одна из которой говорит Лауре, что её слепая сестра-медиум видит Кристину, — мёртвую дочь главных героев, — которая хочет предупредить родителей об опасности. Лаура счастлива, что дочь рядом, но Джон не верит в происходящее... -
Яблоня Дафна Дюморье
Форма: рассказ Оригинальное название: The Apple Tree Дата написания: 1952 Перевод: И. Комарова Язык: Русский Дафна Дю Морье в очередной раз показала себя тонким психологом, отлично разбирающимся в причинах и следствиях человеческих поступков, это отлично видно на примере героя этого рассказа, который вроде как не понимает, почему невзлюбил старую, злополучную яблоню... хотя в самом начале мы читаем, что она напоминала ему его умершую и жутко раздражавшую его супругу.
-
Полет Сокола Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: The Flight of the Falcon Дата написания: 1965 Перевод: Николай Тихонов Язык: Русский Армино Фаббио работает гидом в туристической компании. Вместе с туристами на автобусе он переезжает из одного города Италии в другой. Такой образ жизни вполне его устраивает. Но происшествие, случившееся в Риме (возле церкви убита нищенка, в которой Армино узнает служанку, когда-то работавшую в доме родителей), заставляет героя оставить работу и вернуться в Руффано — городок, где прошло его детство. Там неожиданно для себя он находит брата, который считался погибшим в 1943 году. Хотя вряд ли эту встречу можно назвать радостной. Алдо, профессор университета, живет в мире собственных фантазий, представляя себя герцогом Дюком Клаудио, по…
-
Мэри Энн Дафна дю Морье
Форма: роман Оригинальное название: Mary Anne Дата написания: 1954 Перевод: Н. Зонина Язык: Русский