Лучшие произведения Жан-Батист Мольер
- 212 произведений
- 264 издания на 11 языках
По популярности
-
Тартюф, или Обманщик Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Le Tartuffe, ou L'imposteur Дата написания: 1664 Язык: Русский -
Мещанин во дворянстве Жан Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Le Bourgeois gentilhomme Дата написания: 1670 Язык: Русский -
Дон Жуан, или Каменный гость Жан Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Dom Juan, ou Le festin de pierre Дата написания: 1665 Первая публикация: 1953 Перевод: А. Фёдоров Язык: Русский Известный сердцеед Дон Жуан женится на Эльвире, но вскоре бросает её и уезжает. Но та находит его. А вместе с ней Дон Жуана преследует и статуя убитого им командора...
-
Мизантроп Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux Дата написания: 1666 Первая публикация: 1816 Перевод: Федор Кокошкин Язык: Русский -
Мнимый больной Жан Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Le Malade imaginaire Дата написания: 1673 Первая публикация: 1954 Перевод: Т. Щепкина-Куперник Язык: Русский Арган - главный герой последней пьесы Мольера - настолько одержим своим здоровьем, что в попытке его поправить занят бесконечным приемом лекарств и клистиров, в следствие чего его самочувствие только ухудшается. Жена Белинда во всем потакает врачам-шарлатанам, надеясь, что их лечение как можно быстрее загонит муженька в могилу. Неизвестно чем бы все это закончилось, не надумай Арган выдать замуж свою дочь Анжелику...
-
Скупой Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: L'Avare ou l’École du mensonge Дата написания: 1668 Перевод: Наталья Немчинова Язык: Русский -
Смешные модницы Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Les Précieuses ridicules Дата написания: 1659 Перевод: Борис Ярхо Язык: Русский -
Урок женам Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: L’école des femmes Дата написания: 1662 Перевод: Василий Гиппиус Язык: Русский -
Плутни Скапена Жан Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Les fourberies de Scapin Дата написания: 1670 Первая публикация: 1671 Перевод: Нина Дарузес Язык: Русский -
Лекарь поневоле Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Le Médecin malgré lui Дата написания: 1666 Первая публикация: 1972 Перевод: Наталия Ман Язык: Русский Сганарель зарабатывает тем что собирает хворост. Его жена решает ему отомстить за вечные побои и выдаёт его за лекаря двум встречным слугам одного господина... Сганареля принимают за известного врача, который, как говорят слухи, «творит чудеса». Сганарель успешно справляется со своим новым амплуа, а кроме того он делает и добрые дела — помогает влюблённой паре воссоединиться. Не забывает новый врач и о хлебе насущном — простодушные пациенты щедро ему платят, и теперь его кошелёк не то чтобы звенит, а дополна набит золотыми монетами.
-
Школа мужей Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: L’école des maris Дата написания: 1661 Перевод: Василий Гиппиус Язык: Русский -
Брак поневоле Жан Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Le Mariage forcé Дата написания: 1664 Перевод: Николай Любимов Язык: Русский Комедия в одном действии. -
Сганарель, или Мнимый рогоносец Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Sganarelle, ou le Cocu imaginaire Дата написания: 1660 Перевод: Ада Оношкович-Яцына Язык: Русский Одноактная комедия в стихах. -
Жорж Данден Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: George Dandin, ou Le Mari confondu Дата написания: 1668 Перевод: Зинаида Венгерова Язык: Русский «…Ах, и мудреная же это штука – жена-дворянка! А женитьба моя – самый поучительный пример для всякого крестьянина, которому захочется возвыситься над своим сословием и породниться с дворянским домом… Конечно, дворянство само по себе прекрасная вещь, весьма почтенная, но столько тут примешано всяких неприятностей, что лучше от него подальше…» -
Сумасброд, или Все невпопад Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: L’Étourdi ou les Contretemps Дата написания: 1653 Перевод: Елизавета Полонская Язык: Русский Пьеса в пяти действиях, которая рассказывает о приключениях плута Маскариля, который служит слугой у Лелия, пытающегося отбить красавицу Селию у её обожателя Леандра. Маскариль выдумывает различные хитрые планы, а Лелий постоянно ему мешает, пытаясь помочь... -
Амфитрион Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Amphitryon Дата написания: 1668 Перевод: Валерий Брюсов Язык: Русский «Да не прогневаются наши умники, но, по-моему, нет ничего скучнее посвящений, и, буде на то соизволение Вашего высочества, я не стану подражать слогу этих господ и не воспользуюсь теми двумя-тремя жалкими мыслями, которые уже столько раз повторялись на все лады, что истерлись со всех сторон. Имя великого Конде – славное имя, и с ним нельзя обходиться, как с другими именами. Это блистательное имя следует давать лишь предметам, которые достойны его; я со своей стороны предложил бы поставить его во главе армии, а не во главе книги, и, мне кажется, это – разумное предложение; мне гораздо легче себе представить, что способно оно совершить, выступая против врагов нашего королевства, чем защищая от враждебной критики комедию…» -
Версальский экспромт Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: L'Impromptu de Versailles Дата написания: 1663 Перевод: Арго Язык: Русский -
Критика «Школы жен» Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: La Critique de l'École des femmes Дата написания: 1663 Перевод: A. M. Арго Язык: Русский Комедия в одном действии. -
Господин де Пурсоньяк Жан-Батист Мольер
Форма: пьеса Оригинальное название: Monsieur de Pourceaugnac Дата написания: 1669 Первая публикация: 1670 Перевод: Н. Аверьянова Язык: Русский