Стендаль – лучшие произведения

Франция после Июльской революции 1830 года. В провинциальном городке Верьер молодой человек Жюльен Сорель выделяется своим умом и честолюбием. С детства он мечтает о военной славе Наполеона, его также привлекает и церковная карьера. Но женщины, всегда женщины... Внезапная любовь жены мэра госпожи де Реналь смешала его далеко идущие планы, а увлечение светской красавицей маркизой де Ла Моль привело его к гибели.

Действие последнего романа Стендаля ПАРМСКАЯ ОБИТЕЛЬ, восторженно принятого Бальзаком, происходит в Италии, стране сильных страстей и великой культуры. Его темой становится судьба поколения итальянцев, которое вступило в жизнь в конце XVIII века, страстно мечтая о независимости родины, однако битва при Ватерлоо ознаменовала крах восторженных иллюзий. Напряженность событий (убийства, заключение в тюрьму, побег, выяснение тайны рождения и смерти), глубокие психологические переживания героев, ради любви идущих на предательство и приносящих в жертву самое дорогое, а также впечатляющее изображение исторических событий той эпохи превращают роман…

В 1598г. труп одного из богатейших жителей Рима Франческо Ченчи найден в саду его замка. В убийстве обвиняются члены его семьи, вдова, сыновья и младшая дочь, шестнадцатилетняя красавица Беатриче, которая задумала и организовала преступление. Все Ченчи должны понести суровое наказание.

Сан-Франческо-а-Рипа (итал. San Francesco d' Assisi a Ripa Grande) — титулярная церковь в Риме, в районе Трастевере. «Кокетка ревнует из самолюбия, куртизанка — по привычке, женщина, любящая искренне и страстно, ревнует потому, что сознает свои права».

В 1572 году много толков в Италии вызвал судебный процесс аббатисы монастыря Визитационе в Кастро Елены де Кампиреали — аристократки, полюбившей разбойника, убийцу единственного брата.

Это жизнеописание объемом в триста страниц inoctavo есть произведение двухсот или трехсот авторов. Редактор лишь собрал те фразы, которые показались ему верными. Поскольку каждый имеет определенное суждение о Наполеоне, это жизнеописание никого не сможет удовлетворить полностью. Одинаково трудно удовлетворить читателей, когда пишешь о предметах либо малоинтересных, либо представляющих слишком большой интерес. Каждый последующий год обогатит нас новыми сведениями. Знаменитые люди умрут; будут издаваться их мемуары. Эта книга есть изложение того, что нам известно на 1 февраля 1818 года. Через пятьдесят лет придется наново писать историю…

Перевод А. М. Шадрина под редакцией Ю. Б. Корнеева.

(не закончено)

«Виттория Аккорамбони, герцогиня ди Браччано» - повесть, посвященная знаменитой итальянской красавице из Рима. Автор новеллы, Мари-Анри Бейль (Marie-Henri Beyle, 1783-1842) известен всему миру под творческим псевдонимом Фредерик Стендаль (Frederik Stendhal) Умная и очаровательная молодая женщина в 16 лет стала женой человека, близкого к папской курии. Дочь влиятельного чиновника, Виттория привыкла блистать в обществе и покорять сердца мужчин. В нее безумно влюбляется Паоло Орсини, герцог Браччиано. Его страсть к женщина настолько сильна, что он решается на преступление….