Курт Воннегут — библиография
- 273 произведения
- 363 издания на 6 языках
Произведения
-
Дай вам Бог здоровья, доктор Кеворкян Курт Воннегут
Форма: рассказ Оригинальное название: God Bless You, Dr. Kevorkian Первая публикация: 2007 Перевод: Т. Рожкова Язык: Русский Серия репортажей с другого света в сотрудничестве с доктором Джеком Кеворкяном, в камере для введения смертельных инъекций преступникам, приговорённым к высшей мере наказания, в Хантсвилле, штат Техас. Курт Воннегут, воспользовавшись помощью Джека Кеворкяна, знаменитого Доктора Смерть, проповедника эвтаназии, совершает ряд путешествий за грань между жизнью и смертью и встречается с разными людьми. Среди интервьюируемых им Вильям Шекспир, Исаак Ньютон, Адольф Гитлер, Айзек Азимов. -
Завтрак для чемпионов Курт Воннегут
Форма: роман Оригинальное название: Breakfast of Champions Дата написания: 1973 Первая публикация: 1975 Перевод: Р. Райт-Ковалёва Язык: Русский -
Колыбель для кошки Курт Воннегут
Форма: роман Оригинальное название: Cat's Cradle Дата написания: 1963 Первая публикация: 1963 Перевод: Рита Райт-Ковалёва Язык: Русский Послушайте – когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад… Тогда, когда все были молоды… Послушайте – мир вращался, богатые изнывали от глупости и скуки, бедным оставалось одно – быть свободными и умными. Правда была неправдоподобнее всякого вымысла. Женщины были злы и красивы, а мужчины – несчастны и полны глупых надежд. И крутилась, крутилась жизнь, запутывалась все сильнее – как дикая, странная игра по имени «Колыбель для кошки»…
-
Бойня номер пять. Дай Вам Бог здоровья, мистер Розуотер Курт Воннегут
Дата написания: 2019 Курт Воннегут – культовая фигура в литературе двадцатого века. Американский писатель, сатирик, журналист и художник, перед глазами которого «прошел» чуть ли не весь двадцатый. Многие важнейшие события этого сумасшедшего века в его произведениях обретают самые неожиданные формы, обрастают причудливыми образами. В творческой манере Воннегута сочетаются едкая сатира, философия, фантастика, гротеск и черный юмор.
В сборник включены романы "Бойня номер пять" и "Дай вам Бог здоровья, мистер Розуотер". -
A Man Without a Country Курт Воннегут
Дата написания: 2023 Comic riffs and diatribes on the America of G.W. Bush from the author of Slaughterhouse 5
This is vintage Vonnegut - hilariously funny and razor-sharp as he fixes his gaze on art, politics, himself and the condition of the soul of America today. Written over five years in the form of a loose memoir, A Man Without a Country is an intimate and tender communication to us all, sometimes despairing, always searching and ultimately wise and compassionate. -
Сейчас вылетит птичка! Курт Воннегут
Форма: рассказ Оригинальное название: Look at the Birdie Перевод: А. Криволапов Язык: Русский -
Бойня номер п'ять, або Хрестовий похід дітей Курт Воннеґут
Форма: роман Оригинальное название: Slaughterhouse Five or, The Children's Crusade Дата написания: 1969 Первая публикация: 2022 Перевод: Елла Євтушенко Язык: Украинский Події твору розгортаються на тлі сумнозвісного бомбардування Дрездена під час Другої світової війни. Одіссея головного героя — Біллі Пілґрима — крізь час відображає безумну міфічну подорож нашого зруйнованого життя, коли ми намагаємося відшукати сенс у тому, чого боїмося найбільше. Чи зможе автор навчити нас ігнорувати жахливі часи й зосереджуватися на гарних? -
Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug Курт Воннегут
Endlich in neuer ?bersetzung: Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug, einer der wichtigsten Antikriegsromane der Weltliteratur und Meisterwerk der amerikanischen Postmoderne. – Billy Pilgrim hat als US-Soldat die Ardennenoffensive ?berlebt und als Kriegsgefangener das Bombeninferno von Dresden. Zur?ck in seiner Heimat f?llt er aus der Zeit, er bewegt sich zwischen den verschiedenen Episoden seiner Biographie: der Hochzeitsnacht und dem Kriegsgefangenenlager, einer Nervenheilanstalt und einem ehemaligen Schlachthof in Dresden, das der Bombenhagel in eine Mondlandschaft verwandelt, einer beh?bigen Existenz als Optiker und einem Zoogehege auf…
-
Der Arme Dolmetscher Kurt Vonnegut
Форма: рассказ Оригинальное название: Der Arme Dolmetscher Дата написания: 1955 Первая публикация: 2021 Перевод: И. Доронина Язык: Русский Не стоит на войне «блистать» знаниями вражеского языка, тебя могут запросто назначить переводчиком. А быть им не так-то просто, ведь язык может быть не только литературным, но и диалектным. -
Изысканно-синий дракон Курт Воннегут
Форма: рассказ Оригинальное название: The Powder-Blue Dragon Первая публикация: 2021 Перевод: А. Анваер Язык: Русский Целых четыре года Кайе Хиггинс копил деньги на свою мечту, отказывая себе в мелочах. Он мыл полы, драил машины, не чурался ни какой работы в спортивном автосалоне Даггетта. Каково же было удивление его хозяина, когда паренёк выложил перед ним чек на пятьдесят шесть сотен долларов и заявил, что желает купить «Мариттима-фраскати» — достаточно редкую модель гоночного автомобиля! -
Плавание на «Весёлом Роджере» Kurt Vonnegut
Форма: рассказ Оригинальное название: The Cruise of The Jolly Roger Первая публикация: 2021 Перевод: И. Доронина Язык: Русский Не имеющий ни семьи, ни крыши над головой ветеран Корейской войны Нэйтан Дюран пытается найти своё место в штатской жизни. Волею случая он оказывается в родном городке приятеля, погибшего на войне. -
Сувенир Kurt Vonnegut
Форма: рассказ Оригинальное название: Souvenir Первая публикация: 2021 Перевод: И. Доронина Язык: Русский Жадность и хитрость ростовщика Джо Бэйна не знает предела. Вот и на сей раз, увидев в руках молодого фермера Эдди часы с драгоценными камнями, он решает нагреться по максимуму, предложив за них смехотворно низкую цену. В процессе торга Эдди рассказывает историю приобретения часов. Ох, и не простые это были часы... -
Упаковка Курт Воннегут
Форма: рассказ Оригинальное название: The Package Дата написания: 1999 Первая публикация: 2021 Перевод: И. Доронина Язык: Русский Ни как не мог предположить Эрл Фентон, что к нему, в роскошный, отделанный по последнему слову техники особняк, нагрянет в гости однокурсник по учебе в колледже. Чарли Фримэн в их студенческом братстве был самой выдающейся личностью и очень богатым человеком. Фентону, поднявшемуся на вершину социальной лестницы лишь на склоне лет, предоставляется шанс показать бывшему снобу, каких высот он достиг, начав свою карьеру простым официантом. -
Любое разумное предложение Kurt Vonnegut
Форма: рассказ Оригинальное название: Any Reasonable Offer Дата написания: 1999 Первая публикация: 2021 Перевод: И. Доронина Язык: Русский Торговцы недвижимостью, по мнению главного героя рассказа, больше всех страдают от своих клиентов. Но наш герой, благодаря именно таким «обидчикам», нашел способ приятного времяпровождения. -
Завтра, и завтра, и завтра... Курт Воннегут
Форма: рассказ Оригинальное название: Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow Дата написания: 1954 Первая публикация: 2020 Перевод: Ирина Доронина Язык: Русский -
Эйфо Курт Воннегут
Форма: рассказ Оригинальное название: The Euphio Question Дата написания: 1951 Перевод: А. Криволапов Язык: Русский -
Перемещённое лицо Курт Воннегут
Форма: рассказ Оригинальное название: D.P. Дата написания: 1953 Перевод: Екатерина Романова Язык: Русский -
Добро пожаловать в обезьянник Курт Воннегут
Форма: рассказ Оригинальное название: Welcome to the Monkey House Дата написания: 1968 Перевод: Е. Романова Язык: Русский -
Интервью журналу «Плейбой» Курт Воннегут
Форма: статья Оригинальное название: Playboy Interview Дата написания: 1973 Первая публикация: 1973 Перевод: В. Миловидов Язык: Русский Интервью Курта Воннегута журналу Playboy. -
Политическая болезнь Курт Воннегут
Форма: эссе Оригинальное название: A Political Disease Дата написания: 1973 Первая публикация: 1973 Перевод: В. Миловидов Язык: Русский Рецензия на книгу доктора Хантера С. Томпсона "Страх и отвращение: о предвыборной гонке 1972 года".