Рецензии на книги — Нги Во

«Когда тигр спустился с горы», это по сути дела некое продолжение предыдущей книги, поэтому я взялась за чтение сразу. Сразу скажу, из героев здесь остаётся только тот персонаж кому рассказывали истории, стиль изложения – своего рода рассказ и общая атмосфера. Главное действующее лицо тут уже меняется и ситуация соответственно тоже.

Опять же здесь мистика, но уже поднята другая тема – женского образования в древнем государстве, напоминающем Китай и определённых моментах, связанных с этим. Здесь есть гендерная интрига и вытекающая из этого определённая тематика, скажу сразу, это не то совершенно о чём все подумали, всё же иной ракурс и суть дела.

Начну с того что было ли такое реально в прошлом? Если отбросить всякую мистику и сказочность, да такое бывало, даже в императорском дворце.…

Любопытная фэнтезя с восточным колоритом. Мне потребовалось время, чтобы разделить впечатления от издания и впечатления от самой истории и осознать, что история мне понравилась. Однако от издания до сих пор клыки отрастают. Собственно, перед нами новелла объемом в сто пятьдесят страниц, включая иллюстрации. Издана отдельной книжицей, а цена этой книжицы - как за полноценный роман. При этом, естественно, никакой эпопеи, обещанной в аннотации, нет и - при таком объеме - быть не может. Есть довольно необычный рассказ... О поиске прошлого, я бы сказала, о памяти, которая лечит любое горе, и о том, как рождаются легенды. Поскольку я сама историк, страсть Тии к собиранию историй мне близка. Эти моменты - когда Тии ходит по оставленному дворцу, прикасаясь к вещам императрицы - для меня играют…

Вообще, как вы многие уже знаете, я очень люблю азиатскую литературу и качественную стилизацию под неё. Особенно у меня в почёте авторы, которые хорошо работают с легендами и мифами, качественно соединяя сюжет с современными популярными тенденциями, внося что-то новое. И здесь, как бы вам сказать, с одной стороны получилось, с другой не очень.

Главный и самый большой минус этого романа лично для меня заключается в том, что здесь слишком много каши, повествование идёт не от лица главной героини, а от персонажа – рассказчика, который ещё свои мысли добавляет, плюс тут ещё слушатель этого рассказа и его дела, в общем для меня это не слишком удачный стиль изложения и сюжета.

К плюсам отнесу то, что в общем-то если в этом всём копаться, то мы получим достаточно знакомую картинку из древнего…

Еще одна история от американки Нги Во. Для тех, кому зашла Нги Во - Императрица Соли и Жребия , определенно испытание... По-видимому, впечатление будет зависеть от того, что именно зашло. Если фемслэш, то его здесь с избытком. Если вам понравился мир, то всё гораздо сложнее.

На мой взгляд, в данном случае повестка губит весь замысел. В Императрице нам показали вполне себе патриархальную империю Ань с императорским гаремом, в которой женщина служит единственной роли - родить наследника, и - матриархальный Север с его относительной свободой отношений и кавалерией мамонтов. Здесь же выясняется, что еще двести лет назад в Ань женщина могла почти всё - и путешествовать в одиночку, и сдавать экзамены на чиновника, и даже стать полководцем (упоминается там одна полководица, охотящаяся на…

«Избранные и прекрасные» — вольный пересказ классического произведения Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби»с элементами фэнтези . Повествование ведётся от лица Джордан Бейкер, второстепенного персонажа в оригинальном романе. Здесь же она заняла всё пространство. Скажем так, Джордан Нги Во очень необычная дама: её ребёнком привезла в Америку из Вьетнама миссионер Элайза Бейкер, а посему Джордан никогда не знала забот и проблем с деньгами в своей новой жизни. Однако, несмотря на богатство и положение в обществе её приёмной семьи, своей она так и не стала:

Я же формально принадлежу к луисвиллским Бейкерам – фамилии с собственной выдающейся историей, но странно сидящей на мне, удочеренной из далекого Тонкина обладательнице лица, которое заставляет подозревать во мне китаянку,…

Неизвестно, чего он ожидал, но явно не такого поворота событий, и, справедливости ради, подобных явлений от Гэтсби не ожидал никто.

Что мы знаем о Джордан Бейкер, второстепенном персонаже "Великого Гэтсби", от лица которой ведется повествование в "Избранных и прекрасных"? Юная прожигательница жизни, знаменитая чемпионка игры в гольф, близкая подруга Дэйзи - предмета одержимости заглавного героя. Носит летящие белые платья, с детства окружена роскошью и блеском высшего общества, чаще всего кажется поверхностной, но, судя по отдельным метким замечаниям, вряд ли таковой является. Некоторое время что-то такое, не совсем ясное, крутила с Ником Каррауэем, рассказчиком в этом великом американском романе. Любит раскидываться на гигантской тахте. И - самое интригующее! - в понимании Каррауэя,…

Я, как и многие, очень ждала эту повесть, а дождавшись - не получила должного восторга, даже несмотря на то, что люблю дворцовые перепитии.

Достаточно предсказуемый сюжет - чужестранка взошедшая на престол, напоминает как минимум добрую половину китайских дорам. Да в принципе, и дальше ничего удивительного ведь это дворец, где даже у стен есть уши. Это ложь, доносы, предательства и показательные казни, дабы неповадно было.

Мне, как читателю, было неинтересно, потому что было ощущение того,  все это я уже где-то видела. Очень сухо написано, от этого читалось с трудом. Динамикой и не пахнет, хотя это все должно быть еще и динамично. Но не в этот раз. Возможно я придираюсь, но произведение не мое. Может быть, как раз потому, что автор европеизирована и как раз живет в Америке и слог тут…

Я очень хотела прочитать эту повесть, есть у меня тяга к историям о жизни правителей, о тайнах дворцов. Но я не то чтобы разочарована, но и совсем не очарована после прочтения.

Историю императрицы Соли и Жребия рассказывает когда-то приближенная к ней пожилая женщина. Прошло много лет, а воспоминания все так же живы и остались памятные вещицы, которые женщина показывает путникам и дополняет их произошедшими событиями.

События были разные, часто драматичные. Но подано все очень сухо и настолько кратко, что я не смогла проникнуться и нигде не кольнуло сопереживание, а мне это всегда важно.

Возможно, в следующих частях картина станет масштабнее и все станет более понятно, но пока впечатления никакие. Как будто история прошла мимо меня.

Практически до 70% этой книги я не могла понять, в чем смысл вообще был ее писать. Эта история повторяет книгу Фитцджеральда почти что слово в слово с единственным отличаем - повествование идет от имени Джордан, девушки Ника и подруги Дэйзи. Я не читала оригинальную книгу, но видела фильм по ней и даже несмотря на то, что видела я его несколько лет назад - я вспомнила все по этой книге. Немного добавить непонятной магии, чуть-чуть иначе объяснить некоторые фрагменты - и вот новая книга уже готова. И только к концу книги я поняла задумку, из-за которой автор вообще все это начала, не считая, конечно, вознагражения с продаж. И честно говоря ее объяснение мне не понравилось еще больше, чем вся эта книга. Я в принципе не люблю такое - взять книгу, переписать ее. представить как свою - очень…

Фактически это не ретеллинг, а грубое и вульгарное издевате­льство над произведе­нием великого Фрэнси­са Скотта Фицджераль­да

Сюжет не имеет логич­еской завершенности в той подачи, которую пыталась преподнес­ти автор. Всё напере­косяк и в каком-то раздрае. Не понятен ни смысл, что хотела сказать автор, ни мо­раль, ни даже суть интриги

Все помнят о безумной любви Гэтсби к Дей­зи из оригинала? Тут же признание в любви Дэйзи были картонн­ыми, шаблонными и аб­солютно безэмоционал­ьными. Разговоры о Нике были живыми, гор­ячими и полные любви. Сделав Гэтсби гомо­сексуальным персонаж­ем, Нги так и не смо­гла дать объяснение, зачем Джею Дэйзи и почему у Гэтсби такой жизненный финал. В данной интерпретации всё слишком глупо, чтобы сочувствовать Джею Гэтсби

Решив, что можно сля­пать историю от лица…

Самая странная книга, что я читала. Может я конечно, какая-то странная, но вот сути книги так и не догнала. Я конечно люблю разные ранобэ читать. И там тоже бывает, слог странный и немного непонятный менталитет, для тех кто там не проживает (Китай, Япония, Корея и т.д.). Но тут, прям что-то с чем-то. Ладно там есть призраки, но вот говорящие тигры и мамонты менталисты.. такое мне ещё не попадалось. Ещё и эти их зубодробительные наименования городов, рек, гор. Язык сломаешь, пока прочтешь. Про запомнить, я вообще молчу - нереально.

Тии, главный персонаж истории, ходит по миру и записывает разные легенды и сказания. И вот этот человек, говорит о себе во множественном числе "Они спросили, они сделали". Смотрится это очень странно и непонятно мужик это или женщина. А вот момент где он (буду…

Довольно необычная книга в том плане, что это скорее художественный пересказ истории, нежели сама история. Обычно есть несколько персонажей, с которыми по ходу повествования что-то случается, мы, как читатели, испытываем к ним какие-то чувства, переживаем за их судьбу и так далее. Тут же основные события произошли когда-то давно, условный главный герой максимально безликий, и даже сеттинг описывается весьма скупо, как будто про мир написано в какой-то другой книге.

По сюжету Тии, служитель обители, занимающейся сохранением и передачей истории, приходит в резиденцию Благодатный Жребий, в которой когда-то отбывала изгнание императрица Соли и Жребия, как раз перед тем, как устроила переворот и объединила север и юг. Вместе со старой служанкой императрицы Тии исследует Благодатный Жребий и…

Немного не получается разобраться в своих эмоциях после прочитанного.

С одной стороны роман смог затронуть струны моей души, но с другой - я слишком часто спотыкалась: и об сюжет, и об сам авторский слог. Взять хотя бы момент, что главный герой ведет повествование от третьего лица в множественном числе (ещё одна повесточка, намекающая на небинарность или же в те времена это было нормой, потому что служители не имели пола?), что постоянно стопорило моё чтение и мне приходилось вновь пробегаться по предложению.

Вся история рассказывается бабушкой, которая была близка к императрице Соли и Жребия, по кусочкам, по отрывочкам, опираясь на различные предметы из прошлого, она пускалась в воспоминания и вещала о своей жизни в это время.

Так, потихоньку, мы собираем паззл, и уже потом, к концу, можем…

Императорскую резиденцию у Алого озера много лет скрывали от посторонних глаз колдовские чары. Теперь доступ к ней наконец открыт, и молодой монастырский служитель Тии отправляется туда, чтобы узнать её секреты. В резиденции оказывается старая придворная служанка Крольчиха – единственная живая свидетельница стародавней истории. Старушка рассказывает о жизни императрицы Инъё до восшествия на престол. Чужестранка при дворе, Инъё быстро попала в немилость и была сослана на окраину империи. Однако её сила и ум помогли ей побороть врагов и вернуться в столицу.

В целом, довольно типичное фэнтези в восточном стиле. Противостояние Севера и Юга, победа последнего. Отсюда и принцесса с Севера – как откуп или дань победителю. Здесь и интриги императорского двора, Левого министра, и слежка, сплетни,…

К сожалению, меня не тронула история. Вообще никаких эмоций. Повесть крохотная, наверное, поэтому и дочитала до конца, но продолжение я точно читать не буду.

Главные герои повести – Тии, бесполый служитель обители, собирающий и записывающий истории для сохранения потомкам. Его напарница Удодиха Почти-Блистательная, которая иногда вставляла замечания в рассказываемые им истории. И Зайчиха, уже взрослая женщина, бабушка, которая в юные годы была служанкой той самой императрицы. И именно Зайчиха является рассказчицей повести. Она повествует историю своей жизни во время служения, с первой встречи с императрицей Инъе и всех последующих проведенных вместе лет.

Зайчиха боготворит Инъе, постоянно упоминает о том, насколько сильна Инъе и сколько горестей ей пришлось пережить, сначала замужество с…

Пожалуй, худшая книга года. Рваное повествование выглядит сырым и неоконченным. Отличная идея с бумажной магией не нашла полного раскрытия в этой истории. А отсылка к Великому Гэтсби выглядит насмешкой. В целом, общество золотой молодежи, которая прожигает свою жизнь на вечеринка, выглядит не очень симпатично. Да и сложные любовные связи, описанные в книге, не вызывают желание читать это дальше. Да, как таковых постельных сцен здесь нет, но бесконечные намеки на разные рокировки безобразны. Четверка друзей меняется партнерами, как перчатками. Да и мужа одной из героинь жалко. В очередной раз купилась на красивую обложку и приятную аннотацию, зря.

Вам знакомо чувство, когда прочитав первую книгу дилогии, трилогии (ну и так далее) Вы были в абсолютнейшем восторге? Даже если там поднимались там были моменты, которые вызвали некоторый ступор и непонимание, но они были легко «прощены» из-за невероятного сюжета. Но когда начали читать продолжение, то данных тем становилось все больше и больше, до тех пор, пока они не были возведены в абсолют? И кроме разочарования и обиды не осталось никаких впечатлений? Вот с таким областного я столкнулась в книгах Нги Во.

Я очень люблю азиатский сеттинг. Мне нравятся мифы и легенды азиатских стан. Я готова есть их тоннами, даже если это будет относительно выдуманный мир и его мифология и мироустройство будет базироваться на азиатском сеттинге.

И вот мне попалась «Императрица соли и жребия». В книге…

На волне модных тенденций Нги Во написала ретеллинг "Великого Гэтсби". Признаюсь, я не смогла даже дочитать эту книгу. Спойлеры. Знакомая нам история рассказывается уже от лица Джордан. Джордан из обеспеченной семьи. Конечно, тот факт, что ее усыновили и привезли из Вьетнама, делает ее жизнь вот прям очень отличной от жизни других - ей никогда не стать такой же, как Дейзи, богатой, приличной, успешно выданной замуж., эти двери для нее закрыты. Поэтому ее единственная проблема по жизни - в чьей постели сегодня оказаться, и у кого выпросить приглашение пожить. Джордан - абсолютно неприятна, как и Ник, который спит с Гэтсби, но любит ее, как и Гэтсби, который (прошу прощения за грубость) отсасывает Нику из большой любви к Дейзи, ну и дальше по списку. Ах, да, здесь же есть еще и…

Вначале мне казалось, что я все поняла. Я ожидала другого — и расстроилась заранее. К середине повествования я ощутила, что какой-то сакральный смысл утекает сквозь мои пальцы, и я никак не могу уловить главную суть. Для чего всё это?.. Крольчиха спрашивала служителя Тии: «Понимаете? Понимаете?» Нет, конечно же, хотелось ответить мне, я ничего не понимаю. На последних страницах я поняла ВСЁ.

Это короткая, лаконичная и очень, очень азиатская повесть. Красивая и неспешная, где весь смысл скрывается между строк, где лучше вчитываться в каждое слово, чтобы ничего не упустить. Говорят, чтобы постичь азиатскую литературу, нужно читать книги от этнических азиатов, проживающих в той стране, о которой они пишут. Нги Во, пусть и не живет в Азии, понимает и чувствует ее, кажется, на уровне ДНК. И…

«Избранные и прекрасные» — темный ретеллинг «Великого Гэтсби» с элементами фэнтези, где главной героиней становится гольфистка Джордан Бейкер. Все повествование ведется от ее лица, как она видела взаимоотношения Гэтсби и Ника, какой для нее была Дэйзи и Том, какие чувства она испытывала к Нику. 

В далеком детстве ее вывезли из Вьетнама в Америку, приняли в богатую семью, дали новое имя, воспитали как настоящую американку, но экзотическая внешность всегда была поводом для разговоров.

В аннотации было заявлено, что ее азиатское происхождение мешало ей влиться в это общество избранных и прекрасных, но я вообще этого не заметила. Да, в школе, где она училась с Дэйзи, девочки иногда перешептывались и не сразу хотели заводить дружбу, но больше никаких проблем именно в ее ситуации я не увидела.…