Анна Мурадова — о писателе
- Родилась: 12 декабря 1972 г. , Москва, РСФСР, СССР
Биография — Анна Мурадова
Анна Романовна Мурадова — российский лингвист, писатель, публицист и переводчик, кандидат филологических наук. Пишет на русском и бретонском языках. Автор 10 книг на различные темы, в том числе научно-популярных и художественных.
По отцу ассирийского происхождения, мать — Л. А. Мурадова, романист, автор ряда учебных пособий по французскому языку. Окончила Университет Ренн II Верхней Бретани по специальности «бретонский и другие кельтские языки» со степенью магистра и Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ). Училась в аспирантуре Института языкознания РАН, где под руководством В. П. Калыгина в 2002 году защитила диссертацию по теме «Выражение концепта ‘мир’ в языке…
КнигиСмотреть 7
Библиография
Кельты анфас и в профиль, Москва, изд-во Ломоносовъ 2010
Фриланс. Когда сам себе начальник, Альпина Бизнес Букс 2007
Бретонские легенды, изд-во Совпадение, 2005
Беглая книга, изд-во Форум, 2005
Предания кельтов Бретани, изд-во Менеджер, 2000
Бретонский язык для начинающих, Москва, МГУ, 2000
Бретонский язык. Хрестоматия, Москва, МГУ, 2000
Kudennou an trein 1999
Un dornad kraon-kelvez 1998, ISBN 2-86863-109-6.
ПЕРЕВОДЫ :
Астафьев, Виктор Петрович, Ludotchka, Изд-во Skrid, 1998, ISBN 2-86863-105-3.
Габриадзе, Резо Леванович, Koutaisi, Изд-во Hor Yezh, 1994
ФотоСмотреть 2
Премии
Ссылки
РецензииСмотреть 40
5 сентября 2012 г. 12:13
277
5
Мое знакомство с творчеством Анны Мурадовой началось с книги про кельтов, которую я запасла для девочек, чтобы они, так сказать, приникли к источнику и поняли, откуда вообще взялись все эти плащи из занавесок, странные девочки-эльфы и что же в этом всем хорошего. "Беглую книгу" я после этого весьма захотела прочесть, а она 2005 года, ее не найти, боль и отчаяние, ну да ладно, почитаю что-нибудь другое. К счастью, в издательствах лежат остатки, а эти остатки весьма сладки и могут попасть в руки к истинному ценителю и хотителю (то есть ко мне! Моя прелесссссть!).
Книга может не даваться в руки. Ну ведь у вас тоже, наверное, бывало: приходите в библиотеку, а вам говорят, что книга, которая вам нужна, на руках. Приходите позже - снова на руках, кто-то вас опередил. И так много раз, пока не…
19 августа 2020 г. 17:34
497
4.5
У этой книги очень интересный подход: рассказ о кельтах, их истории, быте и судьбе через их языки. Первая часть может быть не столь интересна для тех, кто уже прочитал кучу материала про кельтов и представляет кто они такие, откуда, где живут сейчас. Однако я этой темой интересовалась лишь поверхностно, а потому мне было полезно свести воедино все обрывочные знания о географических перемещениях и общих условиях жизни различных кельтских племён. После такого краткого экскурса наступила собственно суть: взгляд с точки зрения лингвистики и примеров из жизни. Звучит скучно, но это совсем не так благодаря тону и стилю повествования. Автор вовсю травит байки, пересказывает истории своих знакомых, пересыпая всё это замечаниями по поводу различных наречий и положения родных языков на протяжении…