Автор

Дэвид Тэйлор

David Conrad Taylor

7 книг
23 читателя

4.1

21оценка

5		9
4		6
3		6
2		0
1		0
без оценки		3

Дэвид Тэйлор — о писателе

Родился: 11 февраля 1934 г. , Рочдейл, Великобритания
Умер: 29 января 2013 г.

Я представляю интересы Девида Тэйлора

Биография — Дэвид Тэйлор

Дэвид Тэйлор - британский ветеринарный врач. Первый специалист в области медицины экзотических животных. Тэйлор работал с зоопарками и дикими животными, будучи консультантам по некоторым самым редким видам на Земле. Всемирно известный эксперт по медицине морских млекопитающих.

Тэйлор получил образование в Школе ветеринарной медицины в Университете Глазго в 1956 г. Он принял участие в первом заседании Федерации британских зоопарков в 1967 году, который был проведен Зоологическим обществом Лондона. Он представил первый пистолет-дротик в Великобритании и был первым ветеринаром в стране, который участвовал в судебных разбирательствах и утверждал новые препараты для иммобилизации крупных…

КнигиСмотреть 7

Библиография

Автобиографические книги
1976 - Zoo Vet: World of a Wildlife Vet
1977 - Zoo Vet: Adventures of a Wild Animal Doctor
1978 - Is There a Doctor in the Zoo?
1980 - Going Wild: More Adventures of a Zoo Vet
1982 - Next panda, please!: Further adventures of a wildlife vet
1984 - Wandering Whale and Other Adventures from a Zoo Vet's Casebook
1984 - My animal kingdom, one by one
1985 - Doctor in the Zoo: Making of a Zoo Vet
1986 - Dragon Doctor: Further Adventures from a Zoo Vet's Cases
1991 - Vet on the Wild Side: Further Adventures of a Wildlife Vet
1993 - The Patient Elephant: more exotic cases from the world's top wildlife vet
1998 - Vet on the Wild Side
Две последние книги на…

РецензииСмотреть 1

Kalendulla1 написала рецензию

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

Пожаловаться

Слониха-пациентка

Дэвид Тэйлор

4,5

28 февраля 2013 г. 22:01

221

5

не без спойлеров! (буду теперь везде это тыкать)

Подумала-подумала и решила не снижать оценку за ляпы переводчика и иже с ним. Они, в основном, фактические, не так, чтобы все изложение коверкали. Но автор, если бы был жив, за голову схватился! Например. Орангутана они называют хвостатым; пишут об опухоли яичника у самца (хотя первый раз, когда этот случай упоминался, правильно - опухоль яичка); про Джеймса Хэрриота пишут, что такого его настоящее имя, а Альф Уайт - псевдоним, хотя на деле наоборот; актрису Сигурни Уивер выдают мужчиной и приписывают "ему" известную книгу "Гориллы в тумане", которую тоже женщина написала - Дайан Фосси, а Уивер ее в одноименном фильме сыграла. (Казалось бы естественным, встретил незнакомое имя, разберись ху из ху, но, значит, не для всех это так). Еще меня…

Развернуть