Последние издания книг Ефрема Исааковича Бауха

В новый авторский сборник мастер интеллектуальной прозы Эфраим Баух включил новеллы, написанные в разные годы. Но в них – история. История страны, история эпохи. История человека – студента, молодого горного инженера, начинающего литератора. История становления, веры, разочарования…

Студент, которого готовы «послать» на Фестиваль молодежи и студентов в 1957 году, спустя 20 лет, в поезде, увозящем его из страны исхода, из СССР, как казалось – навсегда, записывает стихи:

Прощай, страна былых кумиров,
Ушедшая за перегон,
Страна фискалов без мундиров,
Но со стигматами погон.
Быть может, в складках Иудеи
Укроюсь от твоих очей
Огнем «возвышенной идеи»
Горящих в лицах палачей.
Он уехал, чтобы спустя годы вернуться своими книгами.

Эфраим Баух - крупнейший русскоязычный израильский писатель, пред­седатель Федерации союзов писателей Израиля, лауреат нескольких литера­турных премий, заместитель председателя израильского отделения Международного ПЕН-центра. Важнейшее его сочинение - эпическая семи-логия «Сны о жизни», охватывающая огромный исторический пласт событий, которые происходят в России, Израиле, Италии... Э. Баух является также едва ли не первым переводчиком на русский язык полного текста священной книги каббалистов «Зоар». Новый его роман, «Пу­стыня внемлет Богу», представляет собой жизнеописание великого ветхоза­ветного пророка и законоучителя Моисея.

Эфраим Баух - крупнейший русскоязычный израильский писатель, председатель Федерации союзов писателей Израиля, лауреат нескольких литературных премий, заместитель председателя израильского отделения Международного ПЕН-центра. Важнейшее его сочинение - эпическая семилогия `Сны о жизни`, охватывающая огромный исторический пласт событий, которые происходят в России, Израиле, Италии...

Э.Баух является также едва ли не первым переводчиком на русский язык полного текста священной книги каббалистов `Зоар`. Новый его роман, `Пустыня внемлет Богу`, представляет собой жизнеописание великого ветхозаветного пророка и законоучителя Моисея.

В сборник вошли произведения более сорока авторов, принадлежащих к различным течениям в литературе и поколениям (евреев и неевреев), писавших по-русски на еврейские темы. Среди них — П. Антокольский, Э. Багрицкий, И. Бунин, О. Мандельштам, М. Цветаева, М. Светлов, А. Вознесенский и др.