Лучшие произведения Джеффри Чосера
-
Кентерберийские рассказы Джеффри Чосер
Оригинальное название: The Canterbury Tales Дата написания: конец XIV века Язык: Русский -
Троил и Крессида Джеффри Чосер
Форма: поэма Оригинальное название: Troilus and Criseyde Дата написания: 1387 (?) Перевод: М. Бородицкая Язык: Русский «Троил и Крессида» — поэма Джеффри Чосера. Трагическая история двух влюблённых Троила и Крессиды, произошедшая во время осады Трои. Поэма состоит из пяти книг и написана королевской строфой. Многие исследователи полагают, что поэма — лучшее из завершённых произведений Чосера. -
Рассказ Купца Джеффри Чосер
Форма: стихотворение Оригинальное название: The Merchant's Tale Язык: Русский -
Рассказ Юриста Джеффри Чосер
Форма: стихотворение Дата написания: 1387-1400 Перевод: Осип Румер Язык: Русский "О бедность, мать бесчисленных обид! Тебе, морозом, голодом томимой, Взывать о помощи мешает стыд. Но так твои страданья нестерпимы, Что ты всегда принуждена, помимо Желания, взаймы у ближних брать, Иль попрошайничать, иль воровать."
-
Книга о королеве Джеффри Чосер
Форма: поэма Оригинальное название: The Boke of the Duchesse Дата написания: 1369 Перевод: Сергей Александровский Язык: Русский Поэма написана по случаю смерти герцогини Бланки Ланкастерской, первой жены Джона Гонта, основателя Ланкастерской династии. Чосер утешает герцога, её мужа, в его утрате.
-
Рассказ Монастырского капеллана Джеффри Чосер
Форма: стихотворение Перевод: Иван Кашкин Язык: Русский История об ученом петушке Шэнтиклере и значении вещих снов в жизни.
