Задзеркалля
Кэрол Джонстон
Це історія про світ по той бік дзеркала. Світ, створений двома сестрами-близнючками — Кет і Ель. Маленький всесвіт у власному будинку, сховище вигаданих піратських кораблів, клоунів та чаклунок. Десять років по тому одна з сестер має повернутися у цей світ...
Коли вже доросла Ель зникає, Кет вирушає на її пошуки. Вона має знову ступити на поріг величезного, сповненого примар та дитячих кошмарів будинку, в якому сестри виросли. Хтось залишає Кет підказки. Хтось, кому відомо, що світ їхнього дитинства — це фікція. Вигадка, в якій дві маленькі сестрички хотіли...
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Опытный суетолог, невдуплист, упоротень
12 мая 2024 г. 12:34
136
3 О потерянных в своих фантазиях
Для меня эта книга стала таким себе последователем творчества Дианы Сеттерфилд и ее "Тринадцатой сказки". В то же время казалось, что есть здесь что-то и от других более известных книг, вроде "Исчезнувшей" Г. Флинн. Чуть-чуть взяли там, чуть-чуть взяли тут, и кое-как наскребли на целый сюжет. Сама история обещала быть загадочной и мрачной - старый особняк, полный скелетов под половицами, зеркальные близняшки, которые не ладят, бесследное исчезновение сестры гг в море, призраки дома, которые оживают, и странные предупреждения, которые отправляет Неизвестный. Такая хорошая база и… такое большое разочарование. Во-первых, меня не тронули герои. Вечное соперничество сестер за все подряд, местами инфантильный Росс, фантазии, которые не совсем фантазии… Все это подается в такой мешанине мыслей…
Форма: роман
Оригинальное название: Mirrorland
Дата написания: 2021
Первая публикация: 2022
Перевод: А. П. Рогоза
Язык: Украинский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 110
Эксперт
Опытный суетолог, невдуплист, упоротень
12 мая 2024 г. 12:34
136
3 О потерянных в своих фантазиях
Для меня эта книга стала таким себе последователем творчества Дианы Сеттерфилд и ее "Тринадцатой сказки". В то же время казалось, что есть здесь что-то и от других более известных книг, вроде "Исчезнувшей" Г. Флинн. Чуть-чуть взяли там, чуть-чуть взяли тут, и кое-как наскребли на целый сюжет. Сама история обещала быть загадочной и мрачной - старый особняк, полный скелетов под половицами, зеркальные близняшки, которые не ладят, бесследное исчезновение сестры гг в море, призраки дома, которые оживают, и странные предупреждения, которые отправляет Неизвестный. Такая хорошая база и… такое большое разочарование. Во-первых, меня не тронули герои. Вечное соперничество сестер за все подряд, местами инфантильный Росс, фантазии, которые не совсем фантазии… Все это подается в такой мешанине мыслей…
Эксперт
А мы тут плюшками балуемся...
21 мая 2024 г. 06:43
133
4
На любом судне найдется свой поганец, а если его нет, то поганец - ты.
5 сентября 1998 года, на рассвете, в одной шотландской гавани из ниоткуда появляются две девочки-близняшки, Эллис и Кэтриона. Они сильно избиты и испачканы кровью, но настойчиво ищут проход на борт пиратского корабля. Они клянутся друг другу в вечной верности и решают, что в этот день началась их вторая жизнь.
А потом пролог заканчивается, и мы видим, что спустя почти два десятилетия 31-летние близняшки всё же расстались. Эл замужем за их другом детства Россом и живет в Эдинбурге в том самом доме, где сестры раньше обитали со своими матерью и дедом. Кэт ютится в съемной квартирке с видом на Тихий океан в Калифорнии, где пишет кликбейтные статейки для разных сайтов. Когда Эл пропадает во время морской прогулки на…
