Visitor

Моё знакомство с творчеством Роальда Даля для взрослой аудитории началось с этого любопытного рассказа в исполнении Эдуарда Томана. Рассказчик получает неожиданную посылку - его дядя, некогда довольно состоятельный английский джентльмен, не оставляет ему в наследство ничего кроме многотомного собрания своих мемуаров, где очень подробно описываются его любовные похождения.

Так, однажды во время путешествия по Синайской пустыне его приглашает к себе богатый сириец, жена и дочь которого - обе невероятные красавицы. Перед талантом обольщения дяди Освальда ещё не устояла ни одна женщина, и ночью к нему действительно приходит гостья. Но кто она и какую опасность таит в себе роковая остановка в пустыне?... Чёрная ирония рассказа раскроется только в самом конце.

Почему-то многие - и я, и они, и... да-да, вот вы - до определенного момента полагают, что Роальд Даль детский писатель. Видимо, Чарли со своей шоколадной фабрикой так на всех влияет. А ещё Матильда, изумительный мистер Лис и... ну как его... в общем, тот парень, который плавал на гигантском персике. Сказки, повествующие про них, конечно же, странные, и на детские ну ни капельки не похожи. Зато абсурдного юмора в них хоть отбавляй. Ну, и как выясняется, взрослые произведения Роальда Даля - да-да, вы уже, верно, поняли, что он писал и для людей старше 16-ти лет - также отличаются некой, скажем так, оригинальностью. Причем я не зря сейчас так резко взяла и ограничила возраст потенциальной читательской аудитории. Просто рассказ «Ночная гостья» с самого начала преподносит Корнелиуса…

Удивил меня автор. Снова! Я, после Роальд Даль - Четвертый комод Чиппендейла , была готова к неожиданному финалу и даже была уверена, что снова повториться тот незабываемый коктейль из иронии, безудержного веселья, везения, авантюрного настроя и финального поворота, от которого у главного героя пробежит мороз по коже. Да такой сильный, что захватит читателя. Угадала. Не направление поворота - рецепт коктейля. Причину, по которой коварный обольститель впадет в ступор и земля уйдет из-под ослабевших ног, угадать можно, намеки были.

Но мне, захваченной увлекательным повествованием и виртуознейшей иронией, честно, было не до угадайки. Просто наслаждалась чтением. Внимательно выслушала нежданную весть о прибытии оригинального наследства. С удовольствием (всегда рада любой возможности…