16 мая 2024 г., 22:51

46K

Реальные преступления, которые удивительнее вымышленных

55 понравилось 1 комментарий 39 добавить в избранное

Эмили Бейн Мёрфи о преступлениях, которые восхищали, ужасали и вдохновляли на протяжении веков

Правда часто бывает удивительнее — безумнее, изменчивее и в какой-то степени невероятнее, — вымысла. Особенно показательно это проявляется на примере реальных преступлений. Как автор детективов для взрослых и подростков, я всегда ищу в реальных исторических событиях идеи для собственных историй. Вот несколько реальных преступлений, оказавшихся удивительнее вымышленных, и книги, на которые они вдохновили.

Одной из первых прочитанных мной книг «тру-крайм» стала книга  Эрика Ларсона   «Дьявол в Белом городе. История серийного маньяка Холмса» . Действие происходит на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году, и повествование разворачивается между известным архитектором Даниэлом Бёрнемом и «дьяволом», бродящим на виду у всех: доктором Генри Говардом Холмсом, вероятно, первым серийным убийцей в Соединенных Штатах. Холмс был психопатом и мошенником, который, помимо других преступлений, проворачивал аферы со страховкой и соорудил «замок убийств» недалеко от места проведения Всемирной выставки. В комплекте с потайными ходами и зловещей печью в подвале он вызывает такой же ужас, как и любой вымышленный убийца, а возможно, ещё больший, поскольку существовал в реальной жизни.

В аналогичном ключе в научно-популярной книге «Убийцы цветочной луны» (и её одноимённом фильме) подробно рассказывается о систематических и расчётливых убийствах представителей племени осейдж в 1920-х годах. Эта история представляет собой запутанную паутину зла, поражающие воображение преступления, после того как осейджи становятся одними из богатейших людей Америки, благодаря обнаруженным залежам нефти под их землёй. В их семьи систематически проникали, за ними охотились и убивали из-за отчислений, даже те, кто утверждал, что любит их. Книга  Дэвида Гранна  — яркий пример детектива, в который почти невозможно поверить, если бы всё это не произошло на самом деле.

Романы также часто проливают свет на реальные преступления, вплетённые в вымышленные сюжеты. Так произошло с целым рядом романов Луизы Пенни , начиная со стрельбы в политехнической школе в Канаде в 1989 году (беллетризованной в книге Пенни «A World of Curiosities» ) и заканчивая невероятной историей Джеральда Булла. Булл был выдающимся канадским инженером своего времени, специализировавшимся на дальнобойной артиллерии. Он разработал для Саддама Хусейна суперпушку под названием «Проект «Вавилон» — космическую пушку со стволом длиной пятьсот футов — и был убит несколькими выстрелами в голову на крыльце собственного дома. Эта невероятная история вплелась в другой классический роман Пенни о Гамаше —  «Природа зверя» .

По моему мнению, романы Пенни чрезвычайно вдохновляющие. Я люблю детективы, особенно, когда они связаны с нераскрытыми преступлениями из реальной жизни. Возможно, именно поэтому я проводила так много времени в музее Изабеллы Стюарт Гарднер, когда была студенткой колледжа и жила в Бостоне. Меня очаровал не только пышный внутренний сад музея, но и дерзкое (и до сих пор нераскрытое) ограбление, произошедшее в 1990 году. Посреди ночи украли тринадцать бесценных произведений искусства, в том числе произведения Рембрандта, Дега и Мане. Их пустые рамы до сих пор висят в музее, служа напоминанием о том, что воры использовали канцелярские ножницы, чтобы срезать картины прямо со стен. Это преступление послужило источником вдохновения для ряда работ, в том числе документального фильма Netflix «Это ограбление», подкаста «Внутри ФБР» и научно-популярной книги «Stolen» — единственной книги о краже, заказанной самим музеем. Её вступительная фраза? «Они пришли за картинами Рембрандта».

Если широкий спектр работ и вдохновился кражей произведений искусства из музея Изабеллы Стюарт Гарднер, то, возможно, ещё больше книг было написано о другом атмосферном форте, превращённым в музей, на противоположном побережье: федеральной тюрьме Алькатрас. Посещение острова изобилует историями о некогда живших там преступниках, и о тех немногих, кому удалось сбежать. От Аль Капоне и «Птицелова» до трёх заключённых, совершивших один из известнейших тюремных побегов в истории, об этом печально известном острове рассказывается в бесчисленных книгах и фильмах, включая «Escape from Alcatraz» («Побег из Алькатраса») Дж. Кэмпбелла Брюса . Среди других — историко-фантастическая серия книг «Al Capone Does My Shirts»  Дженнифер Чолденко  и документальный рассказ  Джолин Бабяк  «Eyewitness on Alcatraz», в которых рассказывается об Алькатрасе с уникальной точки зрения детей, живших на острове, пока их родители работали тюремными надзирателями.

Как писателя, меня заинтриговали некоторые из этих реальных событий, которые укрепились в моём сознании подобно росткам. Нераскрытая кража произведений искусства из музея Изабеллы Стюарт Гарднер, таинственные беглецы из Алькатраса и дети, выросшие на самом скандально известном тюремном острове Америки, — все эти элементы вдохновили меня на написание исторического детектива «Enchanted Hill» («Зачарованный холм»). Действие книги разворачивается в 1930 году в реально существующем замке Хёрста. Идея возникла после моих поездок по этим местам, их нераскрытые преступления никак не выходили у меня из головы. Реальная жизнь часто оказывается удивительнее и загадочнее вымысла, вот почему она может вдохновить нас на создание лучших научно-популярных книг (и романов), которые заставят нас листать страницы до глубокой ночи.

Эмили Бейн Мёрфи

Совместный проект Клуба Лингвопанд и редакции ЛЛ

В группу Клуб переводчиков Все обсуждения группы

Авторы из этой статьи

55 понравилось 39 добавить в избранное

Комментарии 1

Ох-хо, таких книг намного больше... Меня вот заинтересовала книга Билла Джеймса The Man from the Train - надеюсь найти для неё время...